Privatnost
Ažurirano: 4. novembra 2026. NurVakti vodi Mehmet Kaan Ulu. Podrška i zahtjevi o podacima: support.NurVakti@gmail.com.
Podaci na vašem uređaju
Račun vam nije potreban. Zapisi o ibadetu, bilješke, omiljeno i postavke čitanja podrazumijevano ostaju na vašem uređaju; ne šalju se oglasnom sistemu niti RevenueCat-u. Možete ih izvesti i izbrisati na ekranu Privatnost. Zapisi ostaju na uređaju dok ih ne izbrišete ili ne uklonite podatke aplikacije; sigurnosne kopije operativnog sistema slijede vaše postavke.
Vaši izbori privatnosti
Mjerenje, evidencija instalacije i najave neobavezni su i ne počinju bez vaše dozvole. Vaktija, Kur’an i odabrani podsjetnici rade i kada odbijete. Oglasi i kupovine ne zavise od ovih izbora. Promijenite izbor bilo kada u Postavke → Privatnost.
Ovaj ekran ne daje dozvolu za lokaciju ili sistemske obavijesti. Ručni izbor grada ostaje dostupan. Vaš izbor grada, jezika i teme ostaje nepromijenjen.
Obavijesti se dostavljaju preko Apple ili Google usluga. Povlačenje dozvole odmah zaustavlja neobaveznu obradu na uređaju; čišćenje povezanih zapisa na serveru ponavlja se kada se povežete. Neophodni zapisi o kupovini i vaš sadržaj se ne brišu.
Prihvatanje i odbijanje se pamte. Pri uobičajenom otvaranju ne pita se ponovo za isti račun i svrhe. Promjena računa ili svrhe može zahtijevati novu odluku. Prikupljanje i slanje podataka na čekanju ne počinju bez odgovarajuće dozvole.
Broj za podršku
Aplikacija stvara nasumični NV broj. Čak i ako odbijete mjerenje, ovaj broj se čuva u RevenueCat-u uz vaš nasumični račun aplikacije kako bismo mogli pronaći vaš zahtjev za podršku. Sadrži samo taj broj, bez podataka o korištenju, lokaciji ili ibadetu. Njegovo brisanje možete zatražiti putem adrese podrške.
Lokacija i vanjske usluge
Lokacija se uzima samo uz vašu dozvolu i samo tokom radnje kojoj je potrebna; možete koristiti ručno odabrani grad, a lokacija u pozadini se ne prikuplja. Namaska vremena izračunavaju se na vašem uređaju.
Vremenska zona: Kada koristite trenutnu lokaciju, vaše koordinate šalju se putem HTTPS-a na naš server radi određivanja vremenske zone. Server samo izračunava vremensku zonu i odgovara; koordinate ne upisuje u bazu podataka. Ako server nije dostupan, vremenska zona se procjenjuje na vašem uređaju.
Rute: Kada se izračunava ruta do džamije, vaša trenutna lokacija i lokacija džamije šalju se na naš server, a odatle pružaocu ruta openrouteservice (HeiGIT). Rezultat se 5 minuta čuva u privremenoj memoriji servera kako bi se ista ruta mogla ponovo koristiti; ne upisuje se u bazu podataka.
Obližnje džamije: Tačka pretrage šalje se na naš server, koji je zaokružuje na oko 100 metara i pretražuje podatke OpenStreetMap (Overpass). Ako server nije dostupan, tačka pretrage šalje se direktno na Overpass servere.
Kada otvorite vanjske upute, ove podatke prima usluga karata koju odaberete. Naš server, naša infrastruktura za hosting i pružaoci slušanja/preuzimanja zvuka mogu u mrežnim zahtjevima vidjeti podatke o vezi, kao što je vaša IP adresa; naš server ih koristi za ograničavanje zloupotrebe.
Kartica uživo (iPhone)
Kada sami pokrenete Karticu uživo na iPhone uređaju, token sesije koji izdaje Apple i sadržaj kartice šalju se na naš server kako bi se ekran ažurirao kada se namaska vremena promijene. Sadržaj čine nazivi i vremena namaza, vremenska zona, oznaka izvora namaskih vremena, postavke teme i prikaza, jezik i tekstovi ekrana te, ako se prikazuju, naziv obližnje džamije i vrijeme hoda; ne sadrži koordinate. Ažuriranja stižu na vaš uređaj putem Apple Push Notification service (APNs). Sesija traje najviše 8 sati. Kada završi ili je zaustavite, token i sadržaj se brišu; samo se jednosmjerni hash tokena, koji sprečava ponovno otvaranje sesije, čuva još 8 sati. Obavijest uživo na Android uređajima radi na uređaju i ne koristi ovu uslugu.
Ažuriranja aplikacije
Dok je na Wi-Fi mreži, aplikacija na našem serveru provjerava ažuriranja koja ne zahtijevaju novu verziju u trgovini. Ovaj zahtjev šalje platformu, izvršnu verziju aplikacije, kanal ažuriranja, ID instaliranog ažuriranja i nasumični ID ažuriranja jedinstven za vašu instalaciju (EAS-Client-ID). Ovaj ID koristi se za postepeno uvođenje ažuriranja i za odabir testnih uređaja; ne zavisi od vašeg izbora o mjerenju. Vaše ime, lokacija i sadržaj ibadeta se ne šalju. ID se obično ne bilježi; samo tokom ograničenih perioda testnog bilježenja ID, platforma, izvršna verzija i vrijeme zahtjeva upisuju se u datoteku na serveru.
Prijave problema i prijedlozi
Kada pošaljete obrazac za prijavu problema ili prijedlog džamije u aplikaciji, kategorija ili vrsta prijedloga, ID zapisa ili džamije, vaš opis i eventualni link izvora šalju se na naš server. Aplikacija ovim prijavama ne dodaje račun, lokaciju niti ID uređaja. Prijave se čuvaju kao nepromjenjivi zapisi radi pregleda i revizije, bez roka za automatsko brisanje. Zato u ove obrasce ne upisujte svoje ime, tačnu lokaciju, pristupne ključeve, podatke o kartici ni ličnu historiju ibadeta.
Ako nam pišete e-poštom, vaša adresa i poruka koriste se za odgovor i obrađuju se u Googleovoj usluzi e-pošte.
Oglasi
Svi koji nemaju NurVakti Pro vide nepersonalizirane oglase. Oglasi su dio besplatne verzije; ne postoji posebna dozvola za oglase, a oglasi ne zavise od vašeg izbora o mjerenju. Dozvola Apple ATT se ne traži i nema praćenja između aplikacija.
Google AdMob je glavni pružalac oglasa, a Unity LevelPlay / ironSource rezervni. Aplikacija oglasnom sistemu ne šalje preciznu lokaciju, bilješke o ajetima niti historiju ibadeta. Ovi SDK-ovi mogu obrađivati IP adresu (približnu regiju), identifikatore uređaja, interakcije s oglasima i dijagnostičke podatke/podatke o performansama kako bi prikazali i mjerili oglase. Nepersonalizirani oglasi ne znače da se podaci ne obrađuju.
U regijama u kojima to Google zahtijeva, Google prikazuje vlastiti obrazac za izbor (Google UMP); ovaj obrazac utiče samo na Googleove oglase. Pro je dostupan za korištenje bez oglasa; potvrđeni Pro korisnici ne vide oglase.
Kupovine
Apple i Google obrađuju plaćanja u svojim trgovinama; NurVakti ne prima podatke o vašoj kartici. RevenueCat obrađuje nasumični ID aplikacije i podatke trgovine o kupovini/valjanosti radi provjere prava, vraćanja kupovina i statusa pretplate. Historija ibadeta ne dodaje se podacima o kupovini. Brisanje podataka s uređaja ne otkazuje pretplatu u trgovini; pretplatama se upravlja putem vašeg računa u trgovini.
Neobavezno mjerenje rada aplikacije
Mjerenje je podrazumijevano isključeno i počinje samo uz izričit pristanak. NurVakti koristi nasumični identifikator za analizu i dijagnostiku; ako se pridružite pozivnicama, može se povezati s vašim potvrđenim računom za kupovinu. Naša usluga pozivnica i RevenueCat obrađuju vezu s pozivaocem, kupovine, otkazivanja, povrate i Pro prava radi nagrada i sprečavanja zloupotrebe. Pozivalac ne vidi imena niti podatke o plaćanju. Evidencija prava i sigurnosti čuva se koliko je potrebno; hash vrijednosti opozvanog pristupa čuvaju se da spriječe ponovnu upotrebu. Zahtjevi o podacima: support.NurVakti@gmail.com.
Šalju se samo vrijeme u prvom planu i događaji zakazivanja, prijema, otvaranja obavijesti ili grešaka. Sadržaj, historija ibadeta i lokacija se ne šalju. Račun nije potreban. Šalju se i platforma uređaja (iOS/Android), verzija aplikacije i izgradnje te prva i posljednja posjeta u prvom planu.
Događaji se čuvaju 30 dana. Isključivanje zaustavlja prikupljanje i traži brisanje; zahtjev se ponavlja kada veza bude dostupna.
Zakazivanje nije dokaz isporuke. Nije moguće izmjeriti sve isporuke u pozadini. Ranija upotreba i zapisi koji nisu stigli ne dodaju se u izvještaj.
Evidencija instalacije i aktivnosti
Pomozite poboljšati NurVakti slanjem vrste uređaja, verzije, otvaranja, vremena korištenja i rada obavijesti na naš server uz nasumični identifikator. Platforma, verzija aplikacije i vrijeme posljednjeg otvaranja šalju se našem servisu, bez vašeg imena, lokacije i sadržaja ibadeta. Ako ste došli putem linka oglasa, bilježe se samo oznake izvora i kampanje iz tog linka; ID za oglašavanje (IDFA/AAID) se ne koristi i nema praćenja između aplikacija. Evidencija se čuva dok ne isključite ovu dozvolu ili ne izbrišete svoje podatke. Isključivanje zaustavlja slanje i traži brisanje kada se uspostavi veza. Ako imate postojeći račun za kupovine u RevenueCat-u, ovi zapisi mogu biti povezani s njim. Ciljevi korištenja koje odaberete pri prvom pokretanju (npr. Kur’an, zikr) također se šalju uz ovu dozvolu. Sve funkcije aplikacije NurVakti rade i bez ove dozvole.
Pozovi i osvoji
Pridruživanje stvara privatni identitet kupovine na ovom uređaju. Kod pozivnice je javan; ključ za oporavak je tajan.
Svaki prijatelj mora zadržati prvu plaćenu kupovinu 30 dana bez otkazivanja ili povrata novca. To važi za mjesečne, godišnje i doživotne planove. Ako broj važećih doprinosa padne ispod pet, privremena nagrada se uklanja. Kada pet doprinosa navrši 30 dana, nagrada postaje trajna.
Probni periodi, besplatne ponude, testne kupovine i porodično dijeljenje se ne računaju. Prava na povrat novca u prodavnici ostaju ista. Učešće je dobrovoljno; besplatna aplikacija ostaje dostupna.
Ključ za oporavak daje puni pristup tvom identitetu pozivanja. Čuvaj ga u privatnom upravitelju lozinki. Nikada ga ne šalji prijateljima, administratorima ili podršci.
Obavijesti NurVakti
Neobavezne obavijesti o novim funkcijama i novostima aplikacije. Adresa za obavijesti, jezik, vremenska zona te postavke zvuka i tihih sati čuvaju se sigurno i brišu nakon 90 dana bez ažuriranja. Isključivanje briše registraciju kada se povežete na internet. Podsjetnici za namaz rade zasebno.
Čuvanje i zahtjevi
Čuvanje zapisa kod pružalaca usluga, kao i sigurnosne i zakonske obaveze, podliježu politici svakog pružaoca; brisanje podataka na vašem uređaju ne briše te zapise automatski. Zahtjeve za pristup, ispravku ili brisanje možete poslati na adresu podrške. Ne šaljite nepotrebne zapise o lokaciji ili ibadetu. Pružaoci usluga mogu obrađivati podatke u sistemima izvan vaše zemlje.
Ova web stranica
Ova stranica ne koristi kolačiće, analitiku, oglase ni obrasce. Jezik koji odaberete čuva se samo u vašem pregledniku; kada se jezik bira automatski, čita se samo jezička postavka vašeg preglednika, a vaša lokacija se ne uzima. Linkovi za dijeljenje mogu sadržavati referencu ajeta, javni OSM ID ili javni pozivni kod; ne sadrže tajni ključ za oporavak. GitHub Pages može obrađivati tehničke podatke o pristupu.