Conditions d’utilisation et d’achat

Mise à jour : 16 octobre 2026. NurVakti est exploité par Mehmet Kaan Ulu. Assistance : support.NurVakti@gmail.com.

Utilisation de l’application

NurVakti fournit des horaires de prière, des contenus coraniques sourcés, des informations sur les mosquées et des outils de lecture personnels. Vous n’avez pas besoin d’ouvrir un compte. Les horaires peuvent varier selon la position choisie, la méthode de calcul et la source de données ; vérifiez-les avec votre calendrier officiel local. Les horaires calculés ne sont pas présentés comme des données officielles d’une institution. Les informations portant l’étiquette DEMO sont des exemples. La réception des notifications dépend des autorisations de l’appareil et des réglages du système d’exploitation.

Produits numériques Pro et prix

Les produits NurVakti Pro (Premium) proposés sur l’écran d’achat donnent accès à des fonctionnalités numériques. Avant d’acheter, vérifiez la portée et la durée du produit, ainsi que le prix total dans la devise locale actuelle indiqué par la boutique. Le paiement est confirmé via Apple App Store ou Google Play ; NurVakti ne reçoit pas vos données de carte. Ce site ne garantit aucun prix de vente fixe.

Abonnements mensuels et annuels

L’abonnement mensuel se renouvelle automatiquement par périodes d’un mois et l’abonnement annuel par périodes d’un an. Pour arrêter le renouvellement, annulez dans les réglages d’abonnement de la boutique où vous avez acheté, avant la date de renouvellement indiquée par la boutique. L’annulation ne supprime normalement pas le temps restant d’une période payée ; les remboursements ou révocations de droits effectués par la boutique peuvent modifier l’accès. Désinstaller l’application ou supprimer les données de votre appareil n’annule pas l’abonnement.

Gérer et annuler un abonnement Google Play · Annuler un abonnement Apple

Produit à vie

Lorsque l’option à vie est en vente, il s’agit d’un produit à paiement unique, sans renouvellement. Aucuns frais d’abonnement réguliers ne sont facturés pour ce même achat. Il s’agit d’un droit d’achat permanent sur les fonctionnalités Pro indiquées sur l’écran d’achat ; cela ne signifie pas qu’il couvre un nouvel achat sur une autre boutique, ni tous les produits et services futurs.

Restaurer les achats

Connectez-vous à la même boutique avec le même compte Apple ou Google que celui utilisé pour l’achat, puis utilisez l’option Restaurer les achats dans l’application. L’accès dépend de l’état actuel de l’achat vérifié par la boutique. Le transfert d’un achat entre Apple et Google Play n’est pas garanti. En cas de problème de restauration, écrivez à l’adresse d’assistance avant de payer à nouveau.

Réinstaller avec le même compte sur Google Play · Restaurer les achats Apple

Remboursements et assistance

Les demandes de remboursement sont évaluées selon les règles de la boutique où vous avez acheté, l’état de la transaction et les droits des consommateurs applicables. L’annulation d’un abonnement ne constitue pas à elle seule une demande de remboursement. Pour un remboursement, vous pouvez utiliser la page d’aide de la boutique concernée, et vous pouvez nous contacter pour tout problème d’achat. Les présentes conditions ne limitent pas les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.

Informations sur les remboursements Google Play · Demander un remboursement Apple

Sources et confidentialité

Les informations de source et de licence du texte du Coran, des traductions et des autres contenus sont indiquées dans l’application ; les licences correspondantes s’appliquent à l’utilisation des contenus de tiers. Pour le traitement des données et les enregistrements sur votre appareil, consultez la page Confidentialité. Lorsque vous signalez un problème, n’envoyez ni données de carte, ni clés d’accès, ni position exacte, ni historique personnel de pratique religieuse.